Nos veíamos felices y bonitos... pero por debajo... no era así para nada.
We looked happy and pretty, but underneath it just wasn't that way at all.
Al final quedamos con un grupo de vestidos ganadores y otros que son solo bonitos... pero casi todos brillan por alguna razón.
In the end, we are left with a group of incredible dresses and others that are "just pretty"... but they all shine for some reason.
Uno de los fittings más bonitos... pero sin duda uno de los más difíciles de hacer, la línea plisada.
One of the try outs was beautiful... but surely one of the most difficult ones to do, the pleated line.
Había dos mensajes muy bonitos... pero luego "algunas" personas me acusaban de ser demasiado profesional para participar en el concurso y eso la verdad me disgustó.
There were some nice comments, and then "some" people were saying I was too professional to participate, and that really upset me.
No serán muy bonitos... pero uno de los míos vale por 10 de los suyos.
They might not be pretty... but any one of mine Is worth 10 of yours!
Para ser sincero, tiene momentos bonitos... pero aquí muchos pensamos que no es tu mejor trabajo.
To be perfectly Frank, Roy, there are nice moments in it.
Alte rezultate
No es bonita... pero es muy práctica en una tormenta.
Not very pretty, but extremely practical in a storm.
Claro. Albina es muy bonita... pero no está contigo.
Sure. Albina is very pretty, but she isn't with you.
También es bonita... pero no hay personas en ellas.
It is also nice... but there are no people in them.
Ése es bonito... pero adoro esta tela.
Well, that one is pretty... but I just love this fabric.
Es muy bonita... pero parece muy presuntuosa y astuta.
She's quite pretty... but she looks pretentious and sly.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
