Si me permiten proseguir... Espero que todos hayan ganado algo, y ésta es la mejor broma de todas...
If I might be able to continue, please. I sincerely hope that you've all gained a little something for now comes the biggest joke of all... I died, ... Not... broke?
Es una broma, ¿verdad? He mentido, no soy... Espere, espere, espere!
Te dije que te cuando menos se lo espera." Si eso es una broma... NCIS 9x15 Secretos Lo siento...
If that's a joke... Secrets Original Air Date on February 14, 2012 == sync, corrected by elderman == - Sorry...
Espera, ¡no te vayas!, (¡mamá, no te infartes!) Solo era un pequeña broma... Bueno, en realidad si estoy en plan "embarazada" solo que de una forma creativa, ¿ok?
Ok, don't leave; don't be mad, (don't get a stroke mom!)... Just a tiny joke. Well, I am sort of "pregnant"... but just in a creative way ok?
Te dije que te cuando menos se lo espera." Si eso es una broma... NCIS 9x15 Secretos Lo siento...
If that's a joke... [GUNSHOTS AND BOTH MEN GRUNT] [PHONES RINGING AND PEOPLE CHATTERING] McGEE: Sorry, there's no... Unbelievable.
La persona haría una broma... o se ponía tranquilo y distante.
The person would make a joke or become quiet and distant.
En el futuro, supón siempre que estoy de broma... por dentro.
In the future, always assume that I am winking inside.
Bueno... - Espero que el gato no esté en la cocina.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
