Hablando de bruja... Bueno, mira a mi preciosa chica.
Speaking of which... Well, look at my beautiful girl.
Al internarse en el jardín, Anna encuentra al extraño jardinero que le explica que el castillo fue propiedad de una familia y la anterior propietaria era una especie de bruja... Bueno, simplemente "una mujer sabia", según el jardinero.
Walking deeper in the garden Anna meets the strange keeper who explains that the castle was a family property and the previous owner was a kind of a witch... Well, just "a wise woman", according to the gardener.
Si convertimos a la chica en una bruja... Bueno, tengo que preparar la cena de Kobayashi-san.
So I decided to make the little girl into a magical girl- Well time to prepare Miss Kobayashi's dinner.
"Amarla era como estrecharle las manos al diablo" Hablando de bruja... Bueno, mira a mi preciosa chica.
"Loving her was like shaking hands with the Devil." Speaking of which... Well, look at my beautiful girl.
Alte rezultate
Y en la historia de las brujas, sólo tres... Bueno, están a punto de ser las cuatro.
And in the history of witches, only three... Well, it's about to be four.
Bueno, si lo dices de esa manera con la voz de bruja y todo... Buenas noches, Liz.
Well, when you put it like that with the mean voice and all good night, Liz.
¡Jack, creo que ella es una bruja, y no una buena bruja... como Glinda, sino una bruja mala, como esa de los monos!
Jack, I think she's a witch, and not a good witch like Glinda, but a bad witch, like with the monkeys!
Tal vez podamos hallar a una bruja buena... que vuelva a convertirte en mi nieto.
Perhaps we could find a good witch to turn you back into my grandson.
Su don es copiar el poder de una bruja buena... cuando se usa en su contra.
Matthew's gift is to copy the power of a good witch when it's used against him.
Camisetas para todas porque soy la Bruja Buena...
Think fast. T-shirts for all the girls because I'm the Good Witch...
Y mi idea es distanciarse del viejo estereotipo y usar una hermosa... bruja de buen vestir para su sello distintivo.
Now, my idea is to get away from the old stereotype and use a beautiful, well-dressed witch as your trademark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
