El vacío, soy la cabeza asustada... que sólo se satisface en la muerte.
The empty, scared head I am... will only be satisfied in death.
Tuve que hacer chocar algunas cabezas... pero estamos consiguiendo que se haga el trabajo.
I've knocked a few heads together but we're getting the job done.
Mira, todos tenemos que mantener la cabeza... agachada, hasta que se solucione este problema.
Look, we've all got to keep our heads down till they can fix this.
Aun cuando Rick Bates puso su arma en mi cabeza... se que lo que había hecho estaba mal.
Even though rick bates put that gun to my head, I know what I did was wrong.
Si no puede conservar la cabeza... será mejor que se haga a un lado.
Scully - If you can't keep your head, it's all right to step away.
Lo lamento, debiste haberle puesto una bala en la cabeza... antes de que se subiera a esa nave.
You should have put a bullet in his head the second he took a step towards that ship.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
