No... pero puedo invitarla a cenar esta noche, y le cuento sobre eso entre los calamares y el sorbete.
No, but I can invite you to dinner tonight and talk about it all between squid and ice cream.
No... pero puedo invitarla a cenar esta noche, y le cuento sobre eso entre los calamares y el sorbete.
Tartar...? Are you offering to take me? No, but I can invite you to dinner tonight.
Pero si los calamares son señuelos, y nosotros disfrazados de calamares... Bueno, creo que encontré su debilidad.
But if the squids are decoys, and we dressed as squids... Well, I think I found their weakness.
MY MUM, MY AUNT Después de todo esto comemos... pero una comida muy tradicional de Navidad jejejeje Bocata de Calamares.
After all that we have lunch... a very traditional Xmas lunch heheheh Squid Sandwich.
Un calamar... El cuerpo es delicioso, pero las especial la más larga, tiene algo especial, ¿no es así?
A squid... The torso tastes delicious, but the legs. especially the longest one, has got something special, right?
Son solo las barcas de arrastre las que pescan (a veces) muchos calamares, gerret, gallo, pescadilla... Pero no es el tipo de pescado que demandan los restaurantes de Ibiza.
There are only the trawlers that (sometimes) catch a lot of squid, gerret fish, four-spot megrim, whiting, etc. But that isn't the kind of fish that restaurants in Ibiza want.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple