Y, por supuesto, ver a mi abuelo parecía tan tranquilo y calmado... y los jóvenes también.
And of course seeing my grandpa seeming so peaceful and calm, and young too.
Las cosas se han calmado... y el negocio es más civilizado de lo que solía... en los buenos tiempos ¿lo recuerdas?
Things have settled down, and the business is more civilized than it used to be.
Para ser útil... necesito mantener un estado de ánimo calmado... y un proceso de pensamientos lúcidos... entonces, tu ansiedad... es entendible... pero no ayuda.
But for me to help, I need to maintain an even temper and a lucid thought process, so, your anxiety is understandable, but it's not helpful.
Estás ahí de noche quieto, calmado... y después... tienes una buena colecta.
Nunca había visto a Muffin tan calmado... y más tarde, lo mismo sucedió con Tidbit... Rey Larry... y, una vez más, con los trillizos Weinstein.
I'd never seen Muffin that calm, and then a little later the same thing happened again with Tidbit and King Larry and again with the Weinstein triplets.
Intenta permanecer calmada... y recuerda que lo hice para hacerte feliz.
Try to stay calm, and remember, I did what I did to make you happy.
Kathleen, necesito que esté calmada... y haga exactamente lo que le diga.
Kathleen, I need you to stay calm and do exactly as I say.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
