Life might be defined as a series of losses interspersed with periods of relative calm... and then we die.
La vida podría definirse como una serie de pérdidas intercaladas con períodos de calma... y luego morimos.
Get to the tipping point, then pull back and calm down... then work up again, keeping yourselves on the edge for as long as possible.
Llega al punto donde sientas que ya casi acabas, luego, ve hacia atrás y mantén la calma... después inténtalo de nuevo, durante tanto tiempo como sea posible.
The two hits of Hiroshima and Nagasaki... then it's calm again... then it starts exploding again, in a desert in the United States, then it starts exploding...
Después se calma la cosa... y luego, empiezan a estallar en el desierto de los Estados Unidos, empiezan a estallar... no me acuerdo en que orden.
If talking about your imaginary football league helps you stay calm, then... keep going.
Si hablar de tu liga de fútbol imaginaria te ayuda a calmarte, entonces sigue adelante.
If I were you, I'd lay low till things calm down... and then get out of town fast.
Si yo fuera tú, no me dejaría ver hasta que las cosas se calmaran... y luego me iría rápido de la ciudad.
He's just standing there all chilly calm, and then... Wham!
Therefore, the calligraphy that had to be "Mind almost calm" ended up being "The spirit is calm and then..."
Por lo tanto, la caligrafía que tenía que ser "Mente casi en calma" acabó siendo "El espíritu está en calma y entonces..."
If to this you add it the calm and charm of a small town planted in the vineyards and olive trees... then heaven is not far away.
Si a esto se agrega que la calma y el encanto de una pequeña ciudad plantado en los viñedos y olivos... entonces el cielo no está muy lejos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple