Sus métodos de trabajo no permiten la flexibilidad necesaria para hacer frente al siempre cambiante programa mundial.
Its working methods do not allow for flexibility to address the ever-changing global agenda.
El aparato gobernante adapta sistemáticamente el partido y sus instituciones a este cambiante programa; es decir, al servicio de nuevas capas sociales, cada vez más privilegiadas.
The ruling apparatus systematically adapts the party and its institutions to this changing program, that is, in the service of new and ever more privileged social tiers.
Además, a pesar del complejo y cambiante programa, el proyecto fue planeado para que la construcción y el sistema de plomería estuvieran en puntos idénticos a lo largo de la longitud del edificio.
Furthermore, despite the complex and changing program, the project was planned so that the construction and the plumbing system envelop the building at identical points all along its length.
Sillón, diván, chaise longue, sofá: el cambiante programa S 5000
Puedes echar mano de cualquiera de la amplia variedad de actividades programadas en el diario cambiante Programa de Actividades, o usted puede disfrutar del servicio de alquiler gratuito de la casita de actividades de cualquiera de una amplia gama de equipos.
You can dip into any of the wide array of scheduled activities on the daily-changing Activities Programme, or you can enjoy the free hire from the Activities Hut of any of a wide range of equipment.
Hace ocho años, un líder mundial en aperitivos, alimentación y bebidas confió su complejo y cambiante programa energético a Schneider Electric.
Eight years ago, a world leader in convenient snacks, foods and beverages turned its complex and evolving energy program over to Schneider Electric.
Alte rezultate
Las impresoras se pueden trasladar y configurar con facilidad, lo que aporta excelente flexibilidad a los fabricantes para adaptar la producción e integrar la impresión de códigos en los cambiantes programas de producción.
Printers are easy to move and set up, giving manufacturers great flexibility to adapt production and to integrate code printing into the changing production schedule.
Se avecina un período particularmente difícil, a la luz de los cambiantes programas políticos internacionales y la polifacética transición prevista en el Afganistán para 2014.
A particularly challenging period lies ahead in the light of evolving international political agendas and the multifaceted transition planned in Afghanistan in 2014.
El entorno comercial cambiante requiere un programa integrado caracterizado por un enfoque multidisciplinario.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.
El entorno empresarial cambiante requiere un programa integrado que se caracteriza por un enfoque multidisciplinario.
The changing business environment requires an integrated program characterized by a multidisciplinary approach.
Las prioridades y programas políticos cambiantes pueden repercutir en determinados sectores del mercado, para bien o para mal.
Changing political policies and priorities can impact certain market sectors-for better or worse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
