Entrarás con mi dinero, harás el cambio... me traerás los dos millones de dólares en el baúl... y entonces te la devolveré.
You'll go in with my money, you'll do the little switcheroo in the property room, you'll put the two million dollars in the trunk, and you'll bring it out to me, and then I'll give you the girl.
A cambio... me prestarás tu mano... verás que tu pueblo tenga una porción igual de comida... y me informarás si alguno es maltratado.
In return, you will lend hand and carry word to me if any should fall to mistreatment.
Sí. Pero a cambio... me gustaría tener fotos tuyas haciendo las siguientes cosas...
Done. But in return, I would like pictures of you doing the following things. Okay.
Haces de mi mundo un lugar más bello, seguro y estable. En medio de nuestra vida en constante movimiento, en constante cambio... me hacen sentir como una adolescente comenzando de nuevo otra vez , comienza diciendo en su publicación en Instagram.
You make my world a more beautiful safe and stable place... in the midst of our ever-changing, ever-moving life... you make me feel like a teenager starting out all over again...
Ella me dijo que se lo diera a Widya. A cambio... me dio un chal verde que haría que Bima se enamorara de mí.
She told me to give it to Widya. In exchange... she gave me a green shawl that could make Bima fall for me.
Mi papá, en cambio... Me... me... me llamo... Philibert Jehan... Me llamo Philibert Jehan Louis Marquet de la Durbellière.
My father, on the other hand... My... my... name is... Philibert Jehan... My name is Philibert Jehan Louis Marquet of Durbellière.
En cambio... me encuentro frente a todo... como si me hubiese quedado.
I'm sure he'll remember.I know him better than you.
Ya que te empeñas tanto... soltaré a tus queridas almas... para que puedas guiarlas a la luz... y a cambio... me quedaré contigo.
Since you feel so strongly about it, I will release all your precious souls and let you send them into the light, and in return, (WHISPERING) I'll take you.
Alte rezultate
Sin embargo con los zapatos la cosa cambia... me chiflan!
But with the shoes the thing change... I am obsessed with shoes!
¿Si nada cambia... me quedaré así, aquí, pero no aquí para siempre?
If nothing changes... will I just stay like this - here, but not here... forever?
Quédese con el cambio... y me envía las fotos a esta dirección.
Keep the change... and mail the photos to me at this address.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
