Me parece que si tienes algo que confesar a cambio... seria lo correcto... que lo dijeras ahora.
Seems to me, if you have something to confess in exchange... it'd only be right... that you'd spit it out now.
Alte rezultate
Segundo, si a la gente le gusta el cambio... sería horrible para nosotros tomar todo el crédito cuando la idea surgió de los "Ojos Externos".
Second, if people do like the change... it would be awful for us to take all of the credit when the idea came from "Outside Eyes".
Hay gente buena... Entrevista - Alcalde de Nueva Orleáns... políticos, en ambos partidos... que se distancian de esto... porque si lo aceptaran y lo reconocieran... la obligación moral de hacer cambios... sería ineludible.
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.
El Oficial Kirino del Laboratorio esta investigando unos serios cambios... ocurridos en el espacio exterior.
Officiary Kirino of the Laboratory is investigating some serious changes... happening in outer space.
Si tú tienes algo que confesar a cambio... lo justo sería... que lo soltaras ahora.
Seems to me, if you have something to confess in exchange... it'd only be right... that you'd spit it out now.
Matrimonio - Mascotas - Accidentes de coche - Familia - Niños Familia. Centro de rehabilitación Dorothy Drake. Desolada por la pérdida de su empleo... Gabrielle decidió que un cambio de look... sería el remedio perfecto para su depresión.
VACATIONS 1980-82 - SCHOOL - WEDDING - VACATIONS 1983-86 - PETS - CAR ACCIDENT 92 - FAMILY - CHILDHOOD - ... FAMILY VOLUNTEER STAFF 1987 DOROTHY DRAKE REHABILITATION HOUSE Discouraged over losing her job, Gabrielle decided a makeover would be the perfect cure for her depression.
Como tú me alentabas, mi vida... cambió en serio.
Because you encouraged me, my life changed for real.
Solo pensé que tal vez un cambio de escenario sería...
Tú, en cambio, serías capaz... de partirme la cara por una bromita de este tipo.
You'd be able to smash my head for this sort of jokes.
Los vendedores de contenido deberían mantener una estrecha vigilancia sobre los contenidos digitales, ya que están experimentando algunos cambios serios...
Content marketers should keep a close eye on digital content, which is experiencing some serious changes on all levels.
Otros oponentes, incluidos los tradicionalistas, argumentan que GMT ha sido la base de la época británica durante más de un siglo, y que cualquier cambio sería simplemente... poco británico.
Other opponents, include traditionalists, argue that GMT has been the basis for British time for over a century, and that any change would be simply... unBritish.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
