Varios cantones admiten actualmente a extranjeros en el seno de la policía.
Several cantons currently allow foreign nationals to join the police force.
El sistema es aplicado también por los cantones y varias autoridades locales.
This system is also applied by cantons and several local authorities.
También pertenecen a ella representantes gubernamentales y de la administración de los cantones.
It also includes representatives of the cantonal governments and administrations.
Sin embargo, los cantones no se verán obligados a concluir tales acuerdos.
However, the cantons will not be forced to conclude such agreements.
Los cantones deben designar un servicio que pueda intervenir en caso de crisis.
The cantons must designate a service which can intervene in crisis situations.
Éstas, a la vez, se encuentran divididas en cantones y distritos.
At the same time, these are divided in cantons and districts.
Otros cantones ofrecen también cursos de formación permanente en estas esferas.
Other cantons also provide in-service training courses on these issues.
En los demás cantones, la profesión de arquitectura no está regulada.
In the other cantons, the architectural profession is not regulated.
Los cantones se encargan de la puesta en práctica de esas estructuras.
The cantons are responsible for putting these services in place.
El proceso de elección está más politizado en algunos cantones que en otros.
The election process was more politicized in some cantons than in others.
Los cantones también han creado servicios de contacto, asesoramiento y apoyo.
The cantons have also instituted contact, consultation and treatment services.
Algunos cantones prevén además la posibilidad de acudir a un mediador.
Some cantons also provided for the possibility of referral to a mediator.
Su poder estaba muy limitado, pues los cantones eran soberanos.
Its power was very limited, since the cantons were essentially sovereign.