Los jobs no son más que una serie de órdenes que debemos ser capaces de interpretar y ejecutar desde el propio dispositivo.
A job is just a series of commands that the device must be capable of interpreting and executing.
Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
Investigaciones anteriores han demostrado que los perros domesticados son capaces de interpretar una serie de señales comunicativas humanas como los movimientos de los ojos y de la cabeza.
Previous research has shown that domesticated dogs can interpret a range of human communication signals, including eye movements and head turning.
Muchos con una mente autista son capaces de interpretar esta información casi al instante porque ven el concepto.
Many with the autistic mind are able to interpret this information almost instantly, because they see the concept.
Los estudiantes son multimodales, capaces de interpretar y expresar ideas a través de múltiples modos de comunicación.
Students are multimodal, able to interpret and express ideas through multiple modes of communication.
Los mismos fueron capaces de interpretar las frases en su propio lenguaje, y las traducciones se asimilaron al resultado registrado.
Personnel were able to interpret the recording in their own language, and translations matched the recorded output.
Todos los alumnos serán capaces de interpretar los conceptos matemáticos de pensamiento crítico y explicar su método, proceso y resultado.
All students will be able to interpret mathematical concepts by critically thinking and explaining their method, process, and result.
A través de sistemas capaces de interpretar y traducir estructuras de datos estándar al lenguaje propietario de mi sistema de gestión.
Through systems able to interpret and translate standard data structures to my management system's own language.
Deben ser capaces de interpretar los estudios científicos y de traducir a las ciencias de la nutrición a consejos prácticos sobre alimentación.
They should be able to interpret scientific studies and translate nutrition science into practical eating advice.
Mediante la computación cognitiva, las máquinas son capaces de interpretar el lenguaje natural, cosa que supone
Through cognitive computing, machines are able to interpret natural language, which implies
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.