Eso captó la atención... Y pensar que me caí por no tener las zapatillas adecuadas.
That caught people' to think that I fell because I did not have the right shoes.
Me gusta la forma como captas lo que sientes... y te las arreglaste para hacer eso con los cuadros de David también.
I love the way you capture how you feel and you managed to do that with your painting of David as well.
Mis lecturas dicen que la estación captó la señal... y la transmitió en toda la cadena.
My readings show that the station picked up our message and relayed it across the entire network.
Vio las escenas, captó las sensaciones... y decidió lo que necesitábamos para cada una de estas escenas.
He really was able to look at the scene and get a feel for it... and determine what we needed for each of these scenes.
Ella por fin captó el mensaje... Y yo también... Le había hecho daño a Ana -susurra.
"She finally got the message... and so did I... I hurt Ana," he whispers.
Y el juez, en su mente, capta esta cosa telepática... y entonces... algunas veces le otorga... el lazo azul.
The judge, in his mind, because he can pick up... on the telepathy, will... sometimes give him... the blue ribbon.
Y cuando sugirió que era la Sra. Peacock... con la tubería de plomo en el salón de baile, bueno... capté la indirecta y me convertí en un hombre.
And when she suggested it was Mrs. Peacock with the lead pipe in the ballroom, well, I took the hint and... became a man.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
