Era entrenador de baloncesto Masculina de 1989-2001 y se hizo cargo del programa una vez de nuevo desde el período 2013-16.
He was boys' head basketball coach from 1989-2001 and took charge of the program once again from 2013-16.
Fue ahí que Jorge Rodríguez, director artístico de la por entonces FM Hit, la convocó a formar parte de la radio haciéndose cargo del programa "Ranking Los 40 principales".
It was there that Jorge Rodriguez, artistic director of FM Hit, called her to join the station, taking charge of the program Ranking Los 40 principales.
Y ha hecho un gran trabajo haciéndose cargo del programa y haciendo que nos ajustemos a la manera que entrena .
And he's done a great job of taking over the program and getting us adjusted to the way he coaches.
Leanne, la junta se está inquieto porque no ha declarado quien quiere hacerse cargo del programa, y te vas en dos semanas.
Leanne, the board is getting antsy because you haven't stated who you want to take over the program, and you're leaving in two weeks.
El hijo se hizo cargo del programa en el año académico 2015-16.
The son took over the program in the 2015-16 academic year.
Nos cerraron hacerse cargo del programa, o dos, Leí mi declaración, di nuestra verdad, los generales nos entierran.
They shut us down, take over the program, or two, I read my statement, tell our truth, the generals bury us.
Si la Clínica de Familia Pine Ridge decide hacerse cargo del programa, habrá que notificarlo a la organización que lo financia tan pronto como sea posible.
Should the Pine Ridge Family Clinic decide to take over the program, we would need to notify the funding agent as soon as possible.
En febrero de 2007 pasó a la cadena autonómica andaluza Canal Sur, para hacerse cargo del programa Vista pública, el cual presentó durante año y medio.
In February 2007 he was hired by Canal Sur, to take over the program Vista Pública, which he hosted for a year and a half.
Tu hermano se hizo cargo del programa mientras estabas aquí.
Cuando ella decidió que ambos nos hiciéramos cargo del programa sabíamos que su lugar legendario sería imposible de llenar.
When she decided to have us both take over the show, we knew her legendary shoes would be impossible to fill.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
