Sí, tejo, coso, hago inventos y chapuzas, arreglo un mueble o una casa... Soy una auténtica experta en inutilidades.
I weave, I sew, I invent and do odd jobs like fixing a table, or a house... I'm a real expert in all things useless.
Por lo tanto, estoy en busca de una familia de mente abierta para trabajar con como un Aupair, Niñera, Petsitter o ama de casa... Soy bilingüe (Francés e Inglés) y hablo español.
So, I am looking for an open minded family to work with as an Aupair, Babysitter, Petsitter or Housekeeper... I am bilingual (French & English) and I speak Spanish.
Back home, I'm known as something of a warrior myself.
Ya no puedo gestionar mi casa... soy desagradable con los niños, con mi marido.
Housework overwhelms me. I snap at the kids and my husband.
Por ejemplo, Holden usa la subestimación cuando está hablando con la Sra. Morrow en The Catcher in the Rye cuando dice: "No, todo el mundo está bien en casa... soy yo".
For example, Holden uses understatement when he is talking to Mrs. Morrow in The Catcher in the Rye when he says, No, everybody's's me.
Quiero decir, la única razón por la que estoy en esta Casa... es porque soy un legado.
The only reason I'm in this house is 'cause I'm a legacy.
Mi padre acaba de darme el mando de esta casa... así que soy muy protector.
I've only just taken over the house from my father, so I'm very protective of it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
