I just drove home... so they wouldn't hear from the sheriff.
Podemos instalarte en tu casa... para que comiences.
So maybe we can just set you up at your house... and you could get started.
Solo invítala a tu casa... para que él pueda pasar por casualidad.
You're supposed to invite her over so he can happen to pass by.
Recibimos tomas de nuestra casa... para que veamos que nos están vigilando.
We receive shots of our house presumably to show us we're under surveillance.
Esto es sobre ti, usando mi casa... para que puedas llevar a cabo una emboscada.
This is about you using my house so you can conduct a sting operation.
Rodrigo la dejó con su mamá mientras me él me llevaba a casa... para que nadie sospechara de mí.
Rodrigo left her with his mom while he drove me home So that no one would suspect me.
Le dije que estacionáramos lejos de la casa... para que nadie nos viera subir en él.
I told him we should park away from the house so no one would see us getting in it.
Tanto hablar de bebés que al final llamamos a casa... para que nuestro empleado os la enviara como sorpresa.
Well, with all this talk of babies in the air, we called home... and had our hired hand send it as a surprise.
Mi madre me llevaba a casa... para que pudiera ir a los ensayos.
Mom was just trying to get me home So I could go to tryouts.
Ellos quieren que pase la noche en su casa... para que sus plantas no se sientan solas.
They want me to spend the night at their house so their plants don't get lonely.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.