Pensar que la próxima vez que vuelvas a casa... puede ser que no esté viviendo aquí.
To think the next time you come home, I might not be living here.
La orden dice, si alguien tiene un buen motivo para ir a casa... puede conseguir un permiso.
The word is, if anybody's got a good reason to visit home - you can get leave.
Si no fueses la hija de la casa... puede que te despreciase a ti, también.
If you weren't the daughter of the house she might look down on you, too.
El hombre que vino al centro comercial y a casa... puede venir en cualquier momento y desde cualquier lado.
The man who came in shopping mall and home, he may come at any time from any side, keep an eye on all sides.
Cada pequeño pez que se lleva a casa... puede contribuir a comprender la selección natural... y las interconexiones de la vida marina.
Each tiny fish that she takes home... may add to her understanding of natural selection... and the interconnectedness of life in the sea.
Su cuerpo es como una casa... puede arreglar los azulejos en el baño y la cocina... pero si las bases se están cayendo, bueno, está perdiendo su tiempo.
See, your body is like a house - you can fix the tiles in the bathroom and the kitchen, but if the foundation is decaying, well, you're wasting your time.
Traer su chequera o dejarlo en casa... puede financiar este bonito sueño de arenas blancas, aguas azules cristalinas y exuberante vegetación en su propio olvides tu tabla de surf y dices tu (...)
Bring your checkbook or leave can finance this pretty dream of white sands, crystal blue water and lush vegetation in your own yard... Don't forget your surfboard and tell your (...)
Reservas Es nuestra casa... puede ser la tuya!
Neighboring milongas Reservations It's our home... it could be yours.
Si, si pudiera leerlo camino a casa... puede que sea algo en lo que estaría interesado.
YES, IF I CAN READ IT ON THE WAY HOME, IT'S SOMETHING I MIGHT BE INTERESTED IN.
Actualmente en Estados Unidos... insospechadamente para muchos americanos con sus cerebros lavados... su hogar puede ser allanado sin orden judicial, estando en su casa... puede ser arrestado sin que se le revelen los cargos... detenido indefinidamente sin acceso a un abogado y torturado legalmente.
Currently in the United states unannounced to most brainwashed Americans, you home can be searched without a warrant, with you being home, you can in turn be arrested with no charges revealed to you, detain indefinitely with no access to a lawyer and legally tortured.
Alte rezultate
Si algo pasó en tu casa... puedes quedarte aquí por ahora.
If something happened at home you can stay here for now.
Si no quieres quedarte en casa... puedo ayudarte a hallar un lugar.
If you don't want to stay at home... I can help you find a place.
Sam, si te sientes incómoda en mi casa... puedes dormir en mi auto.
Sam, if you're that uncomfortable in my house you can always sleep in my car.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
