Tienes que decirles que vamos a casarnos... y que esto es ridículo.
And you've got to tell them that we're getting married and this is ridiculous.
Luego de clamar victoria, al fin podremos casarnos... y gobernar el imperio juntos.
After we claim victory, we can finally get married and rule our empire together.
Pero, digo, un día hablamos de casarnos... y al siguiente, de salir con otros.
But one day we're talking about getting married... and the next day we're dating other people.
¿Si pudieras quedarte, casarnos... y criar niños fuertes y felices como nosotros?
And you could stay here, and we could marry up... and raise young'uns to be strong and happy as we'd be?
No fue capaz de darme todo lo que me prometió al casarnos... Y creo que se avergonzaba de sí mismo -añadió tras hacer una breve pausa.
He wasn't able to give me all that he'd promised when he'd married me. Fiona paused. And I think he was ashamed of himself.
íbamos a casarnos... y nos peleamos, lo cual no es asunto suyo.
We were going to get married, and we had a fight and it is really none of your concern, Mr. Rawlins.
Sobre Earl y cómo cambió después de casarnos... y se volvió alguien a quien le temía.
About Earl and how he changed after we married, became someone I feared.
No. Pienso que es irónico... porque Sara solo hablaba sobre casarnos... y ahora que finalmente estoy listo para hacerlo, ella no está.
No. I think it's actually ironic... that all Sara ever talked about was us getting married... and now when I'm finally ready to do it, she's gone.
DE TODOS MODOS, ESTOY SEGURA QUE CUANDO LE DIGAMOS QUE VAMOS A CASARNOS... Y LUEGO, TÚ SABES... COMENZARÁ A APRENDER A ACEPTARTE.
Anyway, I'm sure when I tell him that we're going to marry... I'm sure he'll start to learn to accept you.
Robert y yo vamos a casarnos... y quiero que seamos honestos y confiados.
Robert and l are getting married, and I want us to be honest and trusting.
Él le preguntará a mi abuela, y vamos a casarnos... y si quiere, puede ser un hijo para la abuela.
He'll ask Grandma for my hand, and we'll be married... and if he wants, he can be Grandma's son and l his bride.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
