In three days, we're getting married... and you all must come, with family.
En tres días, nos casaremos y todos deben venir con su familia.
We're getting married... and I'm moving in.
Que nos vamos a casar... y que me voy a mudar aquí.
There's no chance of us ever getting married... and in any case marriage and me, no thank you.
No hay ninguna chance que nos casemos y, en cualquier caso, matrimonio y yo, es imposible.
But one day we're talking about getting married... and the next day we're dating other people.
Pero, tu sabes, un día me estaba casando con él... y al otro el salía con otras mujeres.
But one day we're talking about getting married... and the next day we're dating other people.
Pero, digo, un día hablamos de casarnos... y al siguiente, de salir con otros.
Trouble is, she's too set on getting married... and that's not healthy, not in our line of work.
Es un problema. Está demasiado preocupada en casarse... y eso no es sano, no para esta clase de trabajo.
"My best friend that I grew up with, her son's getting married... and I'm looking at high school."
"El hijo de mi mejor amiga con la que crecí, se va a casar... y yo estoy esperando la secundaria".
Ladies and gentlemen, this young man is getting married... and I don't know what advice we can give him.
Damas y caballeros, Este joven va a casarse... y no se que es lo que le gusta a él.
Do I want to hear this? - I don't know, let's see. I dreamt we were getting married... and he left because he had to go fight a fire.
No lo sé, a ver... Soñé que nos casábamos... y Jack se iba porque debía apagar un incendio.
Claudio's getting married... and you don't need me to tell you... Dad, Mom got used to you being gone.
Claudio va a casarse... y no hace falta que te diga... Papá, mamá se había acostumbrado a que no estuvieras.
No. I think it's actually ironic... that all Sara ever talked about was us getting married... and now when I'm finally ready to do it, she's gone.
No. Pienso que es irónico... porque Sara solo hablaba sobre casarnos... y ahora que finalmente estoy listo para hacerlo, ella no está.
Now, here it is, a lovely June morning, my little Delia getting married... and this cursed old doctor says I can't go.
Y ahora, en una preciosa mañana de junio se casa mi pequeña Delia... y este médico antipático dice que no puedo asistir.
Well, someone I know is getting married... and I thought she might like to borrow it... without getting angry or hurting me.
Bueno, alguien que conozco se va a casar... y se me había ocurrido que quizás querría llevárselo... sin enfadarse ni pegarme.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple