Y tal como ya te he dicho otras veces, mejor que pienses en casarte... o en conseguir otro trabajo.
And like I've said before, you' d better think about getting married, or getting another job.
Si la gallina come de tu maíz primero serás la primera en casarte... felicidades!
If the chicken eats from your pile of corn you'll be the first to get married. Congratulations!
Solo necesitas 1 motivo para casarte... pero en Hospederías de Extremadura te ofrecemos 10
You only need one reason to get married... Hospederías de Extremadura Hotel Network gives you 10
Meg, en el juego, sí, ¿estarías interesada, sí, en el juego, en... en casarte conmigo?
Meg, in the game, right, would you be interested, right, in the game, in... in marrying me?
Howard, siempre pensé que serías el último de nosotros... en casarte, debido a que eres tan bajito y poco atractivo.
Prepare to have your ribs tickled... (clears throat) Howard... I always thought you'd be the last one of us to ever get married, because you are so short and unappealing.
Solo jugabas con esa túnica, que ahogaba al príncipe Achmed, Querida, has rechazado cada pretendiente, la ley ordena que tu debes casarte con un príncipe... en tu próximo cumpleaños!
You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you? Dearest, you've got to stop rejecting every suitor that comes to call.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
