Hombre... Tus malas decisiones como padre... nunca dejan de asómbrame.
Man... your poor parenting decisions never cease to amaze me.
Jenny... nunca me di cuenta de lo que te estaba haciendo.
Jenny... I never realized what I was doing to you.
Por otro lado... nunca volveré a ver a Zoidberg de nuevo.
On the bright side, I'll never see Zoidberg again.
Cuando un artista trabaja... nunca está pensando en explicar su trabajo.
When artists work, they never think about explaining their works.
Y éste... nunca impongas la lógica, a un acto ilógico.
And this one, never impose logic on an illogical act.
Lo que allí encontraron... nunca fue revelado por completo al público.
What they found there was never fully revealed to the public.
Ananya Swaminathan... nunca he amado de esta manera a nadie antes.
Ananya Swaminathan... I've never loved anyone like this before.
Eso rompe la primera regla de los camareros... nunca cruces el bar.
That breaks the first rule of bartending never cross the bar.
Pero... Nunca dejes que el error de alguien te quite tu felicidad.
But... Never let someone's mistake take away your happiness.
Es que yo... nunca pensé que mi vida iba a ir así.
I never thought that my life was going to be like this.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
