En todo caso, Adèle... he ido a comprar... lo mejor que tenía Trière.
Adèle... I went and bought the best I could find at Triére.
Con respecto a tu caso... me temo que he averiguado una mala noticia sobre tu prometido.
Regarding your case, I'm afraid I've come up with some bad news about your fiancé.
Bien, en ese caso... hay algo que he querido hacer desde que nos conocimos.
Well, in that case there's something I've wanted to do with you since we first met.
Pero en el altamente improbable caso de que no... he programado un mecanismo de seguridad para proteger a la ciudad.
But in the highly unlikely eventuality that you don't, I've programmed a failsafe mechanism to protect the city.
General Hunter, desde que acepté el caso... me he dado cuenta mi cliente tiene problemas de vista.
General Hunter, since accepting this case, I have come to learn that my client's eyesight is defective.
En cualquier caso... No he encontrado la canción que sea mejor que TORNERO.
Anyway... I didn't find that song which could be better than TORNERO.
He tenido en cuenta todos los hechos de este caso... y he decidido retirar los cargos contra Cabe McNeil.
I've taken all the facts of this case into I've decided to drop all charges against Cabe McNeil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
