Y descubrió que su concepción fue la única causa... del súbito y amargo matrimonio de sus padres.
And his conception, he soon found out, was the only cause... for the sudden and bitter marriage that followed.
En el párrafo 2 del artículo 2 se afirma que puede ser "a causa... del bajo volumen de las ventas" por lo que "tales ventas no permitan una comparación adecuada".
Article 2.2 states that it may be "because of... the low volume of sales" that "such sales do not permit a proper comparison".
¿No puede haber sido esa la causa... del estrés y la ansiedad observadas?
Couldn't that have caused the stress and anxiety you observed?
Un vocero de la NASA expresa que debido a la pérdida de serán capaces de determinar la causa... del mal funcionamiento del Mars Rover.
A NASA spokesman states that due to the loss of will most likely be unable to determine the cause... of the Mars rover's malfunction.
Los tallos van de adentro hacia afuera a causa... del movimiento invertido de las palas.
Those plants were forced outward from the centre by the downdraught of the blades.
Alte rezultate
La deforestación es una de las principales causas... del calentamiento global.
Deforestation is one of the principal causes of global warming.
HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE La Policía investiga las causas... del derrumbe del Puente del Milenio.
The police are continuing with the the cause of the Millennium Bridge disaster.
Una lista impresionante de doctorados honoris causa... de prestigiosas universidades del mundo.
Impressive list of honorary degrees from prestigious universities across the globe.
Causó... desorden degenerativo del disco intravertebral.
Debes permanecer en cuarentena hasta hayamos identificado la causa exacta... del colapso del otro clon.
You must remain quarantined until we have pinpointed the exact cause of the other clone's breakdown.
Que causa... Disminución del flujo de sangre a los riñones, lo que provocó la secreción de renina exceso, lo que produce la hipertensión.
Which causes...? Decreased blood flow to the kidneys, triggering excess renin secretion, which produces hypertension.
Rduce el trasfondo verdoso caus... Información del producto
Rduce the greenish undertones caused by ch... PRODUCT INFORMATION
Soy parte de ese establishment que crees que causa todo el odio... del mundo, desde Vietnam hasta los pañales.
I'm part of that corporate establishment that, let me guess, you think is the cause of all the evil in the world, from Vietnam to diaper rash.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
