¿Por casualidad quieres ir a cenar... a casa de mis padres el martes?
Would you by any chance want to go for dinner at my parents' house on Tuesday?
¿Qué? - Vamos a tomar unas copas, a cenar... a bailar y a comer postre.
What? - We're having drinks, dinner... dancing, and having dessert.
Ahora, debo dejarlos, porque Stone y yo iremos a cenar... a una tierra lejana llamada Brooklyn.
Now, I must take leave of you, for Stone and I journey to dine... in some far-off land called Brooklyn.
Dijiste que me llevarías a cenar... a la Aguja Espacial de Seattle.
You said you were going to take me to dinner at the Space Needle in Seattle.
Así que, invito a todos mis amigos, a que vengan a cenar... a tomar una copa... a bailar... y, sobre todo, los invito ¡a disfrutar y divertirse a lo grande!
So to all my friends, let's dine... let's drink... let's dance... and above all, let's enjoy!
Todos los días recibo cartas de gente... que me invita a cenar... a visitarlos en Poconos.
I get letters every day from people asking me to come to dinner, visit them in the Poconos.
Alte rezultate
Además, me ha invitado a cenar... nuestro investigador... a una taberna.
Moreover, I've been invited for dinner by our investigator to eat dumplings.
Eso evita que yo tome la delantera en la competencia... misma que los hombres obtienen llevando... a sus clientes a beber, a cenar... o a jugar golf.
Keeps me from getting an edge on the competition, the one men get when they take clients out for drinks and dinners and golf games.
El fin de semana siguiente... salimos juntos... a la torre Eiffel, a cenar... y nos enamoramos.
The following weekend... we went out together... to the Eiffel Tower, out to dinner... and we fell in love
Te estoy invitando a cenar... no a la noche de bodas.
I'm inviting you to dinner, not the wedding night.
Cayo Julio me ha invitado a mí a cenar... en su casa.
Gaius Julius has invited me to dinner... at his house.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
