Hemos aprendido a hablarle al gran cerebro... el sabor y la recompensa, como ya saben.
We have learned to talk to the big brain - taste and reward, as you know.
Porque tengo algo que nadie más tiene, mi cerebro... el cual uso para mi conveniencia cuando me conviene.
Because I have something no one else has, my brain, which I use to my advantage when advantageous.
Ahora ni siquiera puedo salir... de la oscuridad que hay en mi cerebro... el tiempo suficiente para aterrizar en algún sitio.
Now I can't even get past the swirling darkness in my brain long enough to land on anything.
El cerebro... el cerebro te ayuda a reconocer una oportunidad... pero son los huevos los que te hacen tomar riesgos.
Now, brains... Brains can help you recognize an opportunity, but it is balls that make you a risk-taker.
Sí, soy sólo lo que ha creado y está siendo creado por su cerebro... el de él, el de ella... y, ahora, el tuyo y el tuyo.
Yes, I am merely what has been created and is being created by his brain, his brain, her brain, and now yours, and yours.
Endocarditis. Se alojó un pedazo de vegetación en su cerebro... el cual se pudo haber desintegrado antes del angiograma.
Endocarditis, flipped a piece of vegetation into his brain, which could've broken up before the angiogram.
Taladrando simplemente 3 hoyos concéntricos... directamente en el cráneo de Antonio... he creado viaductos a las partes más primitivas del cerebro... el sistema límbico.
By merely drilling three concentric holes directly... into Antonio's cranial cavity... I have... created viaducts into the most primitive part of his brain... the limbic system.
Y ahí, detrás de la mesa, todo nervio y cerebro... el Sr. Rico.
Then there, behind the desk, all nerve and all brain, Mr. Rico.
Y una vez que llegan hasta su torrente sanguíneo, pueden llegar hasta su cerebro... El Síndrome del Intestino y la Psicología (GASP) podría manifestar los mismos síntomas que se presentan en gran variedad de enfermedades y síndromes, incluyendo
And once they're in your bloodstream, they can reach your brain... Gut and Psychology Syndrome (GAPS) may manifest as symptoms that can fit the diagnosis of a wide range of conditions and syndromes, including obsessive-compulsive disorder, ADD/ADHD, dyslexia and dyspraxia.
Es una píldora para lavar el cerebro... el resultado final de 15 años de investigación privada.
IT'S A BRAINWASHING PILL, THE END RESULT OF 15 YEARS OF PRIVATE RESEARCH.
Voy hacerlo simple para ti. Estudio el cerebro... el órgano responsable por la Quinta Sinfonía de Beethoven. Bernadette estudia la levadura... el organismo responsable de la cerveza barata.
I study the brain, the organ responsible for Beethoven's Fifth Symphony. Bernadette studies yeast, the organism responsible for Michelob Lite.
Mas complicado es que, estamos en el área del cerebro... el cual alberga la funciones mas cruciales...
Most troubling is, we're in an area of the brain... which houses the most crucial functions.
Si tienes el control de tu cerebro... como yo tengo el control de mi cerebro... el cuerpo no puede sentir el dolor físico.
IF YOU HAVE CONTROL OVER YOUR BRAIN THE WAY THAT I HAVE CONTROL OVER MY BRAIN, THEN THE BODY CAN FEEL NO PHYSICAL PAIN.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
