Nadie lo sabe con certeza... bueno, tal vez algunas personas lo hacen, como arqueólogos y antropólogos, pero eso es menos que divertido y fantástico, ¿no?
Nobody knows for sure... well, maybe some people do, like archeologist and anthropologists, but that's less than fun and fantastic, right?
Alte rezultate
Aquella vez que el corazón se detuvo un segundo y la razón perdió certeza de lo bueno...
theteacupredemption: And omg when Alisha died my heart stopped for a second.
Pero yo... Bueno, no puedo decir con certeza quién fue.
But I... Well, I can't say who did it, positively.
Bueno, el analizador nos dirá con certeza... así que lo llevare al laboratorio.
Well, mass spec'll be able to tell us for sure, so I'll get it to the lab.
Puedo mirarlos todo el día y saber con un buen grado de certeza... qué es lo que harán en cualquier momento dado.
All day, I can watch them... and know with a great deal of certainty what they'll do at any given moment.
Sí. - ¿Sabes? Puedo decir con certeza... que al firmar este contrato, vamos por buen camino.
Yes. - You know, I think I can safely say that with the signing of this contract, we're on our way.
Hemos recorrido un largo camino lleno de cosas increíbles y cosas no tan buenas, con victorias y derrotas, con dudas y certezas... pero ha valido la pena.
We have come a long way, with ups and downs, wins and losses, doubts and certainties,... but it was worth it.
No hace falta ser Freud para descifrarlo pero... Bueno, Hank, ¿hemos establecido el hecho de que con certeza tienes una predilección por la compañía de mujeres no disponibles?
Doesn't take Freud to figure it out, but... Hank, Hank, Hank, have we established that you have a certain predilection for the company of unavailable women?
Pero pues, ahora... Bueno, no podría saber con certeza si somos amigas... pero quizás algo parecido, ¿no cree?
But now, I mean, I don't know if I'd say that we're friends exactly, but sort of, I mean, don't you think?
Pero todo lo que ha dicho es... bueno, es correcto.
Sí... Bueno, en tiempos de problemas sólo suspirar no ayuda.
Well, in times of trouble just sighing doesn't help.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
