Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sure is
certain
Todo lo que puedo decir con certeza... es que no he tenido tiempo para preparar esta entrevista.
well, all I can say for sure is that I haven't had enough time to prepare for this interview.
Lo único que sé con certeza... es que está pasando algo que ninguno de los dos entendemos.
The only thing that I know for sure is that something is going on that both of us don't even understand.
Porque si hay algo que sé con certeza... es que no puede haber amor... sin sacrificio.
Because if there's one thing I know for certain, there can be no love without sacrifice.
Lo único que sabemos con certeza... es que Curtis Peck es un horrendo, horrendo, cineasta.
The only thing we know for sure is that Curtis Peck is a horrible, horrible film-maker.
Todo lo que sabemos con certeza... es que ha revelado un complejo Talibán en el valle de Gremen... dónde él jura que están detenidos los dos Marines.
All we know for sure is he's given up a Taliban compound in the Gremen Valley, where he swears they're holding the two marines.
Lo que sabemos con certeza... es que, dentro de nuestras fronteras, no se nos escapó nada.
What we know for certain is that within our borders, our eyes and ears missed nothing.
Lo único que se puede afirmar ahora con certeza... es que tuvo un final pegajoso.
The only thing one can pronounce with any certainty at this juncture is that he came to a sticky end.
Si algo sé con certeza... es que no anda por aquí ¿sí?
I mean, I know for a fact it is definitely not out there, all right?
Y la única cosa que sé con certeza... es que ambos habrían crecido para ser muchísimo mejores que yo.
The only thing I know that's true in my heart is that both of those boys would've grown up to be a far cry better than me.
Y si hay algo que sé con certeza... es que cuando la gente necesita ayuda, nunca me rehúso.
Well, I have to be, because you guys need help and if there's one thing I'm certain of, when people need help, I never refuse.
Lo único que sé con certeza... es que tiene la capacidad de hacernos estallar en pedacitos.
The only thing I know for certain is that it has the ability to blow us to kingdom come.
Todo lo que sé seguro, todo lo que sé con certeza... es que no nacieron queriendo hacer esto.
All I know for sure, all I know for certain... is that they weren't born wanting to do this.
La única forma de saberlo con certeza... es subiéndolo al servidor de trabajos preliminares.
Only way we'll know for sure is if we post it online to the pre-print server.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
