Lo siguiente puede actuar como un checklist de posibles gastos acelerados
The following may act as a checklist of possible accelerated expenditure
Como llamar la atención de un inversor: checklist de buenas prácticas
How to catch an investor's eye: checklist of good practices
Aquí tienes una checklist de todo lo que necesitas para prepararte para la indexación mobile-first.
Here's a checklist of everything you need to do to prepare for the mobile-first index.
Una de las formas más fáciles de hacer esto es crear un checklist de cualidades que esperas obtener en cada nueva contratación.
One of the simplest ways to do this is by creating a checklist of qualities you expect in each new hire.
Los prestadores de salud pueden usarlo para gestionar su trabajo diario, ya que provee un checklist de acciones de atención completadas y pendientes.
Care providers can use it to manage daily work as it provides a checklist of completed and pending care actions.
Mejoras en el checklist de los estados del sistema
Improvements in the checklist of system status
Este documento como su nombre lo indica, es un checklist de cosas útiles que deberás saber y confirmar antes de tu primera asignación.
This document, as its name indicates, is a checklist of useful things that you should know and confirm before your first assignment.
Se realizó lectura crítica con checklist de los artículos encontrados con revisión por pares y selección de los mismos.
Reviewed lecture with checklist of articles found with even review and selection of those articles.
Imagínalo como a una figura perfeccionista en tu obra, que se encarga de llevar un checklist de cada detalle de la obra.
Think of him as a perfectionist friend in your work, which is in charge of carrying a checklist of every detail of the work.
Al final se ha ido al grano para no hacer el write-up excesivamente largo, pero en las diapositivas tenéis una checklist de pruebas de enumeración, así como herramientas en las que apoyarse.
In the end it has gone to the point not to make the write-up excessively long, but in the slides you have a checklist of enumeration tests, as well as tools on which to lean.
Los excelentes lugares para trabajar se construyen día a día a través de las relaciones entre empleados y líderes, no a través de un checklist de políticas y prácticas.
The excellent places to work are built day by day through the relationships between employees and leaders, not through a checklist of policies and practices.
Antes de volar se realizan inspecciones en tierra para verificar el correcto funcionamiento de los sistemas de la aeronave, realizando una checklist de pruebas que garantizan el correcto desarrollo de la operación.
Before flying, ground inspections are carried out to check the correct functioning of the aircraft systems, carrying out a checklist of tests that guarantee that the operation will be performed correctly.
A continuación se ofrece un checklist de 30 elementos clave que deben definirse claramente en un contrato de compraventa internacional.
Below, we offer a checklist of 30 key elements that must be clearly defined in an international sales contract.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.