Retén de seguridad apagado... chequeado... y puntería con el láser.
Safety catch off, check it and aim with the laser.
¿Sabes cómo usar esto? Retén de seguridad apagado... chequeado... y puntería con el láser.
Can you handle this? Safety pin off. Check... and aim with your laser.
Alte rezultate
Una ciudad en donde los hooligans son retenidos y chequeados... y elementos sospechosos son forzados a irse.
A city where hooligans are kept in check and suspicious characters are forced to move on.
Una vez que la Autoridad de Comidas Rápidas haya chequeado las muestras... y emitido los permisos de Masacre Masiva... este pequeño y sucio planeta temblará... bajo el poder de la cadena de restaurantes de Lord Crumb!
Once the Fast Food Authority have checked the samples and issued the Mass Slaughter Permits this grotty little planet will tremble under the full might of the Lord Crumb restaurant chain!
Así que si analizamos los datos de defecación de las IDs chequeadas...
So if we analyze the defecation data of the checked IDs...
Se llenan hojas y hojas con informaciones, muchas sin ser chequeadas...
Pages and pages filled with information, many without being checked...
No. Cuando un cromo es diseñado, cada casilla es chequeada... salud, belleza, inteligencia.
No. When a chrome is designed, every box is checked: health, beauty, intelligence.
Este lugar es tu sueño, así que... considéralas chequeadas.
This place is your dream, so... Consider them checked.
Amortiguadores más fuertes de la versión acorazada del G-Class... Chequeado.
Stronger front springs from the armoured version of the G-Class check.
Vamos a ver qué sigue... Sí, enciende la música. Bueno... chequeado.
Let's see your way to music, yes.
Vale, tenemos transmisión 6x6 con la potencia dividida 30-40-30 a lo largo de los ejes... Chequeado.
OK, we have six-wheel drive with the power split 30-40-30 across the axles... check.
Cubre cerca de 650.000 km2. Aquí las temperaturas llegan a 50 grados centígrados y hay dunas de más de 245m. de altura. Vale, tenemos transmisión 6x6 con la potencia dividida 30-40-30 a lo largo de los ejes... Chequeado.
'Covering some 250,000 square miles. 'Out here, temperatures hit 50 degrees centigrade 'and there are dunes more than 800ft high.' OK, we have six-wheel drive with the power split 30-40-30 across the axles, check.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
