Personalmente, intento enredarme físicamente con la chica... si tener que ir a una cita... lo cual para mí es un desperdicio de tiempo y dinero.
I personally try to engage the girl physically without ever going on the date, which to me is really just a waste of time and money. I'll tell her I know this great little restaurant that doesn't take reservations.
¿Cómo puedes creer que le gustas a una chica... si estás pagándole para que esté contigo?
How could you believe that a girl is into you if you're paying her to be with you?
¿Aquí es donde la hermana pregunta a la chica... si va en serio con su hermano?
Is this the part where the sister asks what the girl's intentions are with her brother?
A cierto nivel, muchos tipos pensarían: "No hay manera de que le guste a esta chica... si tuve que pagarle para que saliera conmigo".
On a certain level a lot of guys would think "There's no way this girl can be really into me if I have to pay her to be with me."
Un principiante como Shaw sólo drogaría y ahogaría a una chica... si ella lo amenazara con delatarlo, pero no tengo pruebas de ello.
I mean, the only way an amateur like Shaw would drug and drown a kid would be if she threatened to expose him, but I got no proof of that.
Te dará lo que quieras, hasta la vida de esa chica... si esta noche haces lo que te pide.
Because Petrovich needs you and he'll give you just about anything you want including the life of that young lady, if you play your cards right.
Esa chica... si una vez más menciona ese nombre, Anthony, delante de mi, nunca la perdonaré
front of me, if once again mention that Anthony name, I will never forgive her
Y el chico, la chica el chico, la chica... Si pudieras pensar como una chica
Si una chica... si una chica me da la mano no me gusta.
If any girl... if any girl holds my hand I dislike it.
¿Si besaste a esa chica... si le hablaste a ese hombre... tomas ese trabajo, o te casas con esa mujer, o robas esos permisos?
If you kissed that girl, if you talked to that man, take that job, or marry that woman, or steal that papel?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
