Gobernador, si matan a este chico... entonces niegan que esté en la naturaleza del hombre el poder de cambiar.
Governor, if you kill this boy... you're denying the basic nature of man to change.
Si el golem se hizo realidad... y busca venganza contra aquellos que hirieron al chico... entonces seguramente sean las próximas.
If the golem has been made real... and seeks revenge against those who hurt your boy... then surely they'll be next.
Ahora cuando dice que se encontrará con el chico... entonces ¿por qué la pregunta?
Now when she is saying that she'll meet the boy... then why are you questioning her?
Sadie, si crees que vale la pena conocer a ese chico... entonces conócelo como sea.
Sadie, if you think that this is a guy who's worth getting to know, then by all means, get to know him.
No matamos al chico... entonces podría dejarnos morir acá afuera, Teniente.
We didn't kill the boy so you could let us die out here, Lieutenant.
Las mujeres a veces se dan más crédito por ser mujer, hasta que su trabajo llegue al mismo nivel que un chico... Entonces los chicos no parecen ayudar.
Women are sometimes given more credit for being female, until their work reaches the same level as a guy... Then the guys don't seem so supportive.
Alte rezultate
Si los haces verse más chicos... entonces la actitud de la gente hacia mí cambiará.
Well, if you made them look smaller, then people's attitudes towards me would change.
Si una buena voz fuera suficiente para cortejar a las chicas... entonces ningún cantante se centraría nunca en cantar.
If a good voice was enough to woo girls... then no singer would ever focus on singing.
Si Toby tuvo algo que ver con la desaparición de la chica... entonces su preferencia sobre las víctimas está cambiando.
If Toby had anything to do with the girl's disappearance, then his victim preference is changing.
Si encontramos a la chica... entonces, todos estáis invitados a la boda.
If we find the girl... then, everyone's invited to the wedding.
Para ser honesto, si algunos de los otros entrenadores... me dieran un poco más de tiempo con las chicas... entonces creo que tenemos una oportunidad real esta temporada.
To be honest, if some of the other coaches would give me a little bit more time with the girls then I think we've got a real shot this season.
Si perdemos el albergue de la chica... Entonces, ¿qué sentido tiene vivir?
If we lose the girl's hostel... then what's the point of living?
Quiero decir, si la muñeca perteneciera a otra chica... entonces ¿por qué está tan limpia?
I mean, if the doll belonged to another girl, then why is it so clean?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
