Y levantando la voz a cada segundo, que todo el mundo sigue a este chico... la forma en que habla... es vergonzoso.
And that loud, heavyset guy, the one that's tellin' us about his kid?
Tengo la oportunidad de poder respirar otro aire... y chico... la voy a aprovechar.
I've got a chance to breathe something else... and boy... I'm grabbing it.
Mira, la clase de chico... la clase de chico que viene a casa a cenar.
Look, he's the kind of guy, the kind of guy that comes home to dinner.
Hoy aprendí que si quieres conseguir la atención de un chico... la herramienta más poderosa es...
Today I learned that if you want to get a child's attention, the most powerful tool is... Is...?
Para medianoche, todo el que lea "chica chismosa"... me verá besando a un chico... la fatua de Chuck fallará, y yo recuperaré mi vida.
Beds of roses Thorns get sharper By midnight, everyone who reads "Gossip Girl"... will see me kissing some guy. Chuck's fatwa will kaput, and I'll have my life back.
A la Comandancia no le ha gustado perder la oportunidad... de aprender más cosas sobre los jem'hadar... pero me alegra informar que tras la marcha del chico... la vida en la estación ha vuelto a la normalidad.
Starfleet has expressed disappointment over what it considers a "missed opportunity" to learn more about the Jem'Hadar. However, I'm happy to report that with the boy gone life on the station has returned to normal.
Alte rezultate
Eso es lo que le decían a los chicos... la verdad.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple