Y si yo no estaba borracho... o no era un chiste... lo hice.
And if I wasn't wasted, or it wasn't a joke... I did.
Pensé que sabía cómo era el mundo, pero luego descubrí este chiste, este chiste...
I thought I knew how the world was, but then I found out about this gag, this joke...
sólo un remate de un chiste...
merely just a punchline to a joke...
Una vez, él se me acercó y me preguntó si había entendido el chiste... ¡quizás yo tenía una cara confundida!
At one point he walked over to me and asked me if I understood the joke... I must have had a confused look on my face!
Y si quieren pensar que el matrimonio es un chiste... piensan que es un chiste para los demás también!
And since they think marriage is a joke... they think it must become a joke for other people too!
La policía condujo esposado al sospechoso fuera del estudio... simplemente con un remate de un chiste...
Police led the suspect handcuffed out of the studio... merely just a punch line to a joke...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
