Y nuestros procesos tuvieron encuentros íntimos entre ellos, se entrelazaron y a veces chocaron... hasta el punto en que a veces fue difícil saber a quién pertenecían cuáles sentimientos.
And our processes had intimate encounters, intertwined and sometimes clashed with one another... to the point that sometimes it was even difficult to know which feelings belonged to whom.
Alte rezultate
Pero no habría mañanas para Lila y Paige Dash... porque esa noche chocaron... con Susan y Mike Delfino.
Because that was the night they crashed into Susan and Mike Delfino.
Estaba arreglando con el conductor del auto que chocaron... y ahora vomita en el baño de hombres.
He was settling up with the driver whose car got bent, and now he's vomiting in the men's room.
Si me puede poner en contacto... con el dueño del auto que chocaron... hablaré con él personalmente.
So if you can put me in touch with whoever it is, you know that owns the car that they scraped up why I can talk to 'em personal.
Dos aviones chocaron... con el edificio World Trade Centre de Estados Unidos en Nueva York.
Two aeroplanes collided... with America's World Trade Centre building in New York.
Pero no habría mañanas para Lila y Paige Dash... porque esa noche chocaron... con Susan y Mike Delfino.
but there would be no tomorrows for lila and paige dash because that was the night they crashed into susan andike delfino.
La policía dice que fueron llevados bajo custodia después de que chocaron... una patrulla de policía sin marcas... conducida por el detective de la Policía de Boston Thomas Craven... el papá de Emma Craven.
Police say the men were taken into custody after their car crashed... in the back of an unmarked police car... driven by Boston Police Detective Thomas Craven.
CAMPO DE BATALLA VIETNAM Paz con Honor Entre 1972 y 1975 los ejércitos de Vietnam del Sur y del Norte chocaron... en algunas de las mayores batallas de la guerra de Vietnam.
BATTLEFIELD VIETNAM Peace with Honor Between 1972 and 1975 the armies of North and South Vietnam clashed... in some of the greatest battles of the Vietnam war.
Iban tan rápido que... Chocaron contra un auto estacionado...
They were going so fast crashed into a parked car...
Iban muchos en el auto, chocaron contra un árbol... y el auto se incendió.
They overcrowded their car, it hit a tree, and it incinerated.
Parece que chocaron con las puertas... arriba, en el otro extremo del muelle.
They seem to have smashed through the gates up the other end of the docks.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
