Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
city as
Entonces tenemos que pensar en esta ciudad... como la zona de confort del su-des.
Guys, so we have to think of this city as the unsub's comfort zone.
Mientras estoy aquí, el enemigo continua golpeando la ciudad... como lo han hecho por meses, golpeando los más grandes hitos... sin honor ni remordimiento.
As I'm standing here, the enemy continues to pound this city as they have for months, striking at the greatest landmarks without honor or remorse.
Demasiados se apuran en describir esta ciudad... como un bastión de corrupción, de incompetencia burocrática... de pereza sureña... de policía ineficiente... y disfunción sistémica en nuestro sistema legal.
Too many are quick to describe this city as a bastion of corruption, of bureaucratic incompetence, of Southern laziness, of ineffectual policing and systemic dysfunction within our legal system.
Los Guardianes construyeron pasadizos bajo la ciudad... como acceso secreto al Reloj de Arena.
The Guardians built passageways underneath the city as secret access to the Sandglass.
Había tinieblas sobre la ciudad... como una tormenta que se avecinaba.
There was darkness over the city... like a storm was coming.
Y que mi hijo nazca en una ciudad... como le corresponde al heredero de un pretor.
And my child born in a city befitting the heir of a praetor.
El fiscal ha tomado el que tu padre saliera de la ciudad... como admisión de culpa.
The federal prosecutor has taken your father's leaving town... as an admission of guilt.
Considera los mezquinos hervideros de depravación y asesinato de la ciudad... como mi lugar de trabajo.
Consider every wretched hive of depravity and murder in this city my place of business.
Les doy mi palabra de que es tan poco peligroso para la ciudad... como yo misma.
What? - I give you my word... that he's of no more danger to the city than I am.
Luego, después de eso, una de las universidades de aquí... se apoderó de él y se lo alquiló a la ciudad... como un lugar para enterrar a sus pobres.
Then, after that, one of the colleges here got ahold of it and they leased it back to the town as somewhere to bury their paupers.
Las encuestas a boca de urna realizadas en precintos clave... muestran a los votantes divididos por los desafíos que enfrenta la ciudad... como el delito y la educación.
Exit polls done earlier in the day in key precincts show voters divided over the challenges facing this city, such as crime and education.
Ya tenemos bastantes problemas en esta ciudad... como para preocuparnos de fantasmas y duendes.
Mr. Knox, we have enough problems in this city... without worrying about ghosts and goblins.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
