No recibo una imagen demasiado clara... pero no es un objeto nativo de este sistema, estoy seguro de ello.
I can't make it out very clearly in the image... but the object is not native to this system, I'm sure of that much.
Los conquistadores llegaron a Santa Clara... pero cuando llegaron aquí, sólo encontraron un pueblo pobre... así que secuestraron a todos los niños... los encerraron en un templo y pidieron un peso en plata.
The conquistadors reached Santa Clara, but when they got here, they just found a poor village, so they kidnapped all the children and locked them up in a temple and asked for a ransom their weight in silver.
La voluntad del Cielo es brillante y clara... pero yo viajo solo.
The will of Heaven is bright and clear, but I'm travelling alone.
Claro que me alegro de la visita de la tía Clara... pero podías habérmelo dicho.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple