Haga clic en el botón para seleccionar un cliente o un proveedor.
Click on the search button to select a customer or supplier.
Tendrá en un mismo sitio toda la información del cliente o proveedor.
You'll have all customer or supplier information in one place.
Puede parecer que lo son para tu cliente o tu jefe.
It might look like they are to your client or boss.
Haz estas preguntas a tu cliente o a los integrantes de tu equipo.
Ask these kinds of questions to your client or relevant team members.
Uno no es tan solo un cliente o un número de cuenta.
You are not simply a customer or an account number.
Inspected por el cliente o los terceros es en cualquier momento agradable.
Inspected by customer or the third party at any time is welcome.
Este tipo de pruebas asegura el feedback temprano del cliente o los usuarios.
This type of testing ensures early feedback from the customer or users.
Si localizas a un cliente o un target, preséntate con brevedad.
If you spot a customer or targeted prospect, introduce yourself briefly.
Agrupado automático de las piezas por pedido, cliente o plazo.
Automatic grouping of parts by order, customer or deadline.
No habría ninguna jerarquía necesaria para mantener al cliente o cuenta.
There would not be any hierarchy required to maintain customer or account.
Los cargos reversos pueden ser iniciados por el cliente o por su banco.
Chargebacks can be initiated by customers or by cardholders' banks.
Supervisa y dirige a otros empleados que proporcionan servicios al cliente o paciente.
Supervise and direct other workers providing services to clients or patients.
Productos modificados o reparados por el cliente o cualquier otra persona no autorizada.
Products modified or repaired by the customer or any other unauthorized person.