Bolivia permite el cultivo legal de hojas de coca en cantidades limitadas.
Bolivia allows coca leaves to be grown legally in limited amounts.
Varios de nuestros socios consumen hojas de coca para mejorar su salud.
Several of our members consume coca leaves to improve their health.
Ese no era el tipo de coca del que te estaba hablando.
That wasn't the kind of coke I was talking about.
Mola conocer a una chica a la que le va la coca.
It's so cool to meet a girl who does coke.
Las chicas, la coca, más el chico y yo que supervisamos.
Girls, blow, plus the kid and myself that supervise.
Pillar algo de coca, patear a un cachorro en la tripa...
Scores some blow, kicks a puppy in the belly... Whatever.
A estas alturas del embarazo, la coca no hace ninguna diferencia.
This late in pregnancy, coke doesn't make any difference.
Podría ser que esté ayudando al viejo a mover algo de coca.
Could be she's helping the old man move some coke.
Hay un montón de pasta en juego si se mueve la coca.
There's lots of money to be made in moving coke.
Sólo quería comprar un poco de coca para el fin de semana.
I just wanted to buy a little coke for the weekend.
Dicen que después de consumir coca, la gente se pone triste.
They say people get really sad the day after using coke.
La producción de coca y las economías ilícitas no florecen en el vacío.
Coca production and illicit economies do not blossom in a vacuum.
Lo cogieron en la frontera con dos kilos de coca y de heroína.
Busted at the border with coke and heroine in his car.
