Aunque reconocemos las condiciones culturales asociadas con balcones en edificios de vivienda, proponemos que dicha condición cultural no está aun codificada con una tipología arquitectónica precisa.
We recognize the open cultural conditions associated with balconies in housing buildings that are not yet coded with an architectural typology.
Luego se pone en el centro la historia más básica; que más simple que puede ser codificada con valores hardcoded.
Then he puts in the center the most basic story; that simplest that can be coded with hardcoded values.
Pero primero tenemos que entrar y la única forma de pasar el perímetro es una cerradura codificada con su ADN.
But first we have to get inside and the only way past the perimeter is with a lock coded to his DNA.
En Skyfall, los gadgets de Q eran comparativamente simples, consistiendo en una radio miniaturizada y un arma codificada con la palma de Bond para que sólo Bond pudiera disparar el arma.
In Skyfall, Q's gadgets were comparatively simple, consisting of a miniaturised radio and a gun coded to Bond's palmprint so only Bond could fire it.
Solo encerrar la cadena codificada con asteriscos.
Just enclose the string encoded with asterisks.
No tiene cinta magnética, pero esta codificada con algún tipo de firma electrónica.
No magnetic strip, but it is encoded with some kind of electrical signature.
No se puede descifrar porque la señal de voz está digitalizada y codificada con una compleja clave criptográfica.
It cannot be cracked because the voice signal is digitized and encoded with a complex cryptographic key.
Cada celda está codificada con la firma genética del cautivo, permitiéndote pasarles provisiones al tiempo que te mantiene a salvo de los monstruos.
Each cell is encoded with the captive's genetic signature, allowing you to pass them provisions all while keeping you safe from the monsters.
Además, la seguridad interna garantiza que esta información está codificada con acceso restringido, y que nuestros servidores están en un entorno seguro y cerrado que permite el acceso únicamente al personal autorizado.
In addition, internal security provides that this information is coded with restricted access, and our servers are kept in a secure, locked environment that limits access to authorized personnel only.
A diferencia de las cifras de sustitución simples, la letra "e" en este ejemplo se asigna a diferentes letras porque cada instancia está codificada con un valor de número pseudoaleatorio diferente.
Notice that unlike simple substitution ciphers, the letter "e" is mapped to different letters because each instance is encoded with a different pseudorandom number value.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
