Ahora que hemos cambiado la estructura necesitamos codificarla en un nuevo archivo.
So now that we changed our structure, we need to encode it.
Ni siquiera se molestaron en codificarla, así que hice que nuestro analista del habla le echara un vistazo.
They didn't bother to encode it, so I had our speech analyst take a look.
La clave de código viene en su bolsa dentro del bolsillo de malla y para codificarla, simplemente coloca la clave de código en el medidor de esa manera.
The code key comes in your bag inside the mesh pocket and to code it, quite simply, you place the code key into the meter like that.
El Centro quiere organizar una base de datos digital de todas las víctimas registradas y codificarla en función de los abusos que hayan sufrido.
The Center wants to organise a digital database of all registered victims and code it according to the abuses they suffered.
Los videojuegos forman parte de la cotidianeidad en nuestra sociedad actual, por lo que se encuentran insertos en la forma en que niños y adolescentes se acercan al mundo, llegando incluso a codificarla.
Video games belong to everyday life in our society, as a result they are inserted in the way children and adults confront the world to the point that they even codify it.
Benedicto XVI tomó una decisión, pero, inteligentemente, decidió no codificarla.
Benedict has made a choice, but has intelligently decided not to codify it.
Luego de importar la película, tendrás que codificarla para que sea visible en otros dispositivos.
After you've ripped the movie, you'll need to encode it to make it viewable on other devices.
Antes de que pase una cadena que deba ser una url a cualquier función, debe usar urlencode() para codificarla.
Before you pass a string that should be an url to any function you must use urlencode() to encode it.
No importa quién sea el propietario de la carta con Cipher, o cómo la estés lanzando - el controlador del hechizo puede elegir codificarla en una de sus criaturas.
It doesn't matter who owns the card with cipher, or how you're casting it - the controller of the spell may choose to encode it on one of his or her creatures.
Para la preservación de la lengua romaní, que ha sufrido los embates del inglés y del polaco, ha sido necesario codificarla, aunque también para responder a las necesidades y a las exigencias del mundo contemporáneo y de la nueva generación.
To maintain the Roma language, which had suffered incursions from English and Polish, it had been necessary to codify it, if only to meet the needs and demands of the modern world and the younger generation.
Puedo obtener la URL del IE que tiene el resultado de la búsqueda, pero ¿cómo puedo codificarla en mi script?
I am able to get the URL from the IE which has the search result but how can I code it in my script?
Para tratar una nueva enfermedad, los investigadores deberían identificar la correcta proteína, codificarla en ARNm, y luego cambiar ese ARNm en la plataforma de vacuna existente.
To treat a new illness, researchers would identify the right viral protein, encode it into mRNA, and then swap that mRNA into the existing vaccine platform.
Usando el motor de visualización Razor, toda la salida es HTML codificado a menos que uses un método específicamente para no codificarla.
Using the Razor view engine, all output is HTML encoded unless you specifically use a method to not encode it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
