Existe otro método fuera de no hacer nada o de utilizar tácticas coercitivas.
There is another approach besides doing nothing or using coercive tactics.
Su presencia y actividades coercitivas siguen causando estragos en la vida comunitaria.
Their coercive presence and activities continue to devastate community life.
Es probable que el juez considere sus acciones, - como no coercitivas, y no violentas.
The judge is likely to regard his actions as non-coercive and nonviolent.
Sírvanse proporcionar también información sobre la capacitación impartida en ámbitos como el de las técnicas de investigación no coercitivas.
Please also provide information on training in areas such as non-coercive investigatory techniques.
Ello incluiría el intercambio de información confidencial y la utilización de facultades coercitivas.
This would include the exchange of confidential information and use of compulsory powers.
Rechazamos firmemente la aplicación de medidas económicas coercitivas y sanciones unilaterales.
We firmly reject the application of coercive economic measures and unilateral sanctions.
Todo intento de eludir esas fuerzas coercitivas supone riesgos comerciales inaceptables.
Attempts to escape these coercive forces present unacceptable business risks.
No deben incluir una referencia a presiones económicas coercitivas unilaterales o colectivas.
They should not include any reference to unilateral or collective coercive economic pressure.
Se establecen las indemnizaciones coercitivas para garantizar el cese de la actividad infractora.
Coercive compensations are established to guarantee the cease of the infringing activity.
El anarquismo filosófico sugiere que las instituciones coercitivas son innecesarias para una sociedad funcional.
Philosophical anarchism suggests that coercive institutions are unnecessary for a functional society.
Considero que la aplicación de técnicas físicas o coercitivas es contraproducente.
I find the application of physical or coercive techniques to be counter-productive.
Deben eliminarse incondicionalmente las medidas económicas coercitivas unilaterales y las leyes conexas.
Unilateral coercive economic measures and related laws must be removed unconditionally.
Las políticas de población no deben ser discriminatorias ni coercitivas.
Population policies should be neither discriminatory nor coercive.