¿Que es todo ese ruido allá? Ah... Mira, Keith y algunos colegas vinieron para una celebración informal por el fin del semestre.
What's all that noise I hear? Look, Keith and some of our colleagues came by... for a little celebration for the end of the semester.
Ahora, mi nombre es Dr. Hen... Mira, colega, no me importa cómo te llamas.
Now, my name is Dr. Hen... Look, dude, I don't care what your name is.
Me gustaría poder ayudarte, Maggie, pero como mi colega te dijo, Ahora mismo no doy abasto... Mira, si se trata de dinero... tengo 200 en ahorros.
I wish I could help you, Maggie, but like my colleague told you, I am stretched very thin right now. I... Look, if this is about money... I've got 200 in savings.
Lo que estoy diciendo es... Mira, por lo que he oído, esta mañana, enfrente de todos sus colegas, le retiraste la silla, y le has dicho qué tipo de café puede beber.
What I'm saying is... Look... (Chuckles) From what I hear, this morning, in front of all of his colleagues, you pulled a chair out for him, and you told him what kind of coffee he can drink.
Y... Mira, esto te lo digo porque es totalmente cierto.
And look, I say this because it's absolutely true.
Para ver todo esto un poco más claro... mira el vídeo.
Cuando no borda flores... mira su colección de jugadores de baseball.
When she doesn't embroider, she contemplates her baseball collection.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
