Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comentarionm
Traducere "comentario" în engleză
remarking
La profesora estricta le bajó los humos con un solo comentario cortante.
The strict teacher brought him down a peg with one sharp comment.
Su última palabra fue un comentario sarcástico sobre su falta de ambición.
Her parting shot was a sarcastic comment about his lack of ambition.
Esta nueva edición contiene un comentario más extenso sobre los temas y personajes.
This newer edition contains a fuller commentary on the themes and characters.
Su medio de comunicación es conocido por su comentario audaz sobre temas sociales.
Their media outlet is known for its bold commentary on societal issues.
Se martirizó toda la noche por un comentario descuidado durante la cena.
She beat herself up all night over one careless comment at dinner.
Publicar ese comentario furioso solo va a echar leña al fuego en internet.
Posting that angry comment will just feed the frenzy already brewing online.
Pasó toda la tarde dándole vueltas a algo por su extraño comentario.
She spent the whole evening chewing the cud over his strange comment.
Su comentario final cerró el tema del debate sobre el trabajo remoto.
His final comment closed the loop on the debate about remote work.
Su comentario racista en la reunión casi enciende la mecha allí mismo.
His racist comment during the meeting nearly set off a powder keg.
Ese comentario tan duro de su jefe le quitó el sueño durante semanas.
That harsh comment from his boss preyed on his mind for weeks.
Su comentario imprudente sobre los despidos reabrió viejas heridas de la crisis anterior.
His careless comment about layoffs reopened old wounds from the previous crisis.
Todos lo pusieron verde después de su comentario tan imprudente en la reunión.
Everyone gave him a slating after his careless comment at the meeting.
Su comentario ofendió a algunos compañeros, pero el asunto se pasó pronto.
Her comment offended some colleagues, however the matter quickly blew over.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin comentario
añadir un comentario v.
add a comment
"Please add a comment to the blog post."
comentario honesto n.
honest comment
"She appreciated his honest comment about her work."
dejar un comentario v.
leave a comment
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
comentario público n.
public comment
"The council invited public comment on the new policy."
agregar un comentario v.
add a comment
"Please add a comment to the blog post."
comentario pasajero n.
passing comment
"He made a passing comment about the weather and moved on."
comentario mordaz n.
pointed remark
"Her pointed remark about his lateness made everyone uncomfortable."
biting remark
"Her biting remark left him speechless."
! comentario adicional n.
! side note
"He mentioned, on a side note, that the project deadline was flexible."
comentario hiriente n.
stinger
"Her comment about his work was a real stinger."
! comentario sarcástico n.
! dig
"She couldn't resist making a dig at his outfit."
campo de comentario n.
comment field
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
comentario positivo n.
good word
"She always has a good word to say about her colleagues."
hacer un comentario punzante v.
have had a jab
"She has had a jab at his cooking skills."
! comentario sin mayor trascendencia n.
! two cents' worth
"Let me add my two cents' worth."
! comentario polémico n.
! hot take
"Her hot take on the game sparked a heated debate."
! comentario negativo n.
! knock
"He received a knock for his performance."
! comentario malicioso n.
! catty remark
"She made a catty remark about his new haircut."
comentario cáustico n.
caustic remark
"He made a caustic remark that left her in tears."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "comentario" în limba Română
Sugestii
dejar un comentario
+10k
hacer un comentario
+10k
comentario positivo
9780
comentario negativo
6160
añadir un comentario
5320
comentario público
4700
Rezultate: 82009. Exacte: 82009. Timp de răspuns: 178 ms.
