No podía entender la ferocidad detrás de los crímenes cometidos en esa región.
He could not understand the savagery behind the crimes committed in that region.
Los delitos ambientales cometidos en alta mar suelen estar fuera de la jurisdicción de un país.
Environmental crimes committed offshore are often out of one country's jurisdiction.
Ha asumido nuevas tareas y cometidos que antes hubiera hecho el difunto.
By assuming roles and tasks which the deceased had formerly assumed.
A pesar de esos desafíos, no hemos abandonado nuestros cometidos.
In spite of these challenges, we have not abandoned our tasks.
Y no es responsable de ninguno de los hechos cometidos durante su enfermedad.
And not responsible for any of the acts perpetrated during your sickness.
Hacemos lo correcto al condenar los atroces asesinatos cometidos por fanáticos.
It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.
Peor aún, estos actos son cometidos bajo la mirada de todos.
Worse, these acts are committed under the gaze of all.
También ha habido varios informes de suicidios cometidos con granadas de mano.
There have been several reports of suicides committed with hand grenades.
Su actitud actual en relación con los hechos cometidos en el pasado.
The child's current attitude towards acts committed in the past.
Y en el proceso, muchos crímenes contra la humanidad fueron cometidos.
And in the process, many crimes against humanity were committed.
Derechos solo trabaja contra abusos cometidos por los gobiernos y sus agentes.
Derechos only works against abuses committed by governments and their agents.
Aumentó la presión internacional para llevarlos ante la justicia por los crímenes de guerra cometidos.
International pressure mounted to bring them to justice for war crimes committed.
Estas personas son en efecto encarceladas por delitos que nunca fueron cometidos.
These individuals are effectively imprisoned for crimes that were never committed.