She felt it necessary to call out members for not fulfilling their duties.
Consideró necesario reprochar a los miembros por no cumplir con sus deberes.
The private first class's dedication to their duties is commendable.
La dedicación del soldado de primera clase a sus deberes es encomiable.
The new constitution stripped the monarch of power, leaving only ceremonial duties.
La nueva constitución despojó de poder al monarca, dejándole solo funciones ceremoniales.
During the ceremony, the handing over of duties was celebrated by all officers.
Durante la ceremonia, todos los oficiales celebraron el traspaso de funciones.
He phoned in his duties at work, watching videos instead of helping customers.
Cumplió sus funciones por cumplir, mirando videos en lugar de atender a los clientes.
She decided to relinquish her duties as team leader after the meeting.
Decidió ceder sus funciones como líder del equipo después de la reunión.
The sergeant had to reprimand soldiers for neglecting their duties.
El sargento tuvo que reprender a los soldados por descuidar sus deberes.
Her current duties increased due to a vacant position in her team.
Sus deberes actuales aumentaron debido a un puesto vacante en su equipo.
Friendly dust bunny seemed to emerge whenever I neglected my cleaning duties.
La amigable pelusa parecía surgir cada vez que negligía mis deberes de limpieza.
She shouldered her duties at work despite feeling overwhelmed and tired.
Ella cumplió con sus deberes en el trabajo a pesar de sentirse abrumada y cansada.
His subordinate duties often involved assisting the manager with daily tasks.
Sus funciones como subordinado a menudo incluían asistir al gerente en tareas diarias.
The lowly servant carried out his duties with great care and dedication.
El sencillo sirviente cumplía sus deberes con gran cuidado y dedicación.
He considered family duties sacred, not mere earthly concerns to be brushed aside.
Consideraba los deberes familiares algo sagrado, no simples asuntos terrenales que descartar.