Debemos iluminar los oscuros recovecos de Internet y detener los asesinatos en masa antes de que comiencen... Los peligros de Internet y las redes sociales no pueden ser ignorados, y no serán ignorados... No podemos permitirnos sentirnos impotentes.
We must shine light on the dark recesses of the internet and stop mass murders before they start... The perils of the internet and social media cannot be ignored, and they will not be ignored... We cannot allow ourselves to feel powerless.
Alte rezultate
Necesito que apresures esta muestra... en aislamiento esterilizado... y comiencen con los análisis preliminares.
I need you to rush this sample into sterilized isolation and start preliminary labs.
Sr. Samuel, una vez que los militares comiencen a usarlo... seguirán los hospitales.
Mr Samuel, once the military start using it, the hospitals will follow.
Ellos participarán en el nuevo comercial de TV para entretenerte e inspirarte, justo antes que comiencen los partidos...
They will feature in a new TV commercial to entertain and inspire you, just before a game begins...
Ahora que la pista está completa... y han llegado los corredores... que comiencen los juegos.
Now that the course is complete... and the racers have arrived... let the games begin.
Si no te disgustan los juegos que requieren pesadas descargas adicionales e interminables cargas entre fases y menús, y si crees que tu dispositivo puede soportar hordas de polígonos, COMIENCEN LOS JUEGOS...
If you don't dislike games that require heavy additional downloads and cumbersome loading between stages and menus and if you think your device can bear too many polygons, then Blood & Glory is your game.
Para la Eurocopa 2012, Hyundai ha reunido a 5 futbolistas famosos para formar el "equipo Hyundai". Ellos participarán en el nuevo comercial de TV para entretenerte e inspirarte, justo antes que comiencen los partidos...
For EURO 2012, Hyundai has recruited 5 famous footballers to form team will feature in a new TV commercial to entertain and inspire you, just before a game begins...
En cuanto los experimentos comiencen... Cal sentirá esa tortura.
As soon as the experiments start, Cal will feel that torture.
Es posible que los meses durante la lactancia no comiencen...
Ahora, antes que los abogados comiencen... me gustaría preguntarle una cosa.
Now, before the attorneys begin, I'd like to ask you about one thing.
Dejen de usar sus cerebros y comiencen...
Stop thinking with your grown-up brains and start using your...
Por favor. Comiencen... por esa mesa taraceada.
We'll start with the inlaid table.
Hasta que todo se calme afuera y los locos comiencen... a regresar a sus cuevas y casas en los árboles.
Wait till it dies down outside and let the nut-jobs start heading back to their caves and tree houses.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple