Bonito piso en las delicias, en torno a la comisaria de policía.
Beautiful flat in the delights, around the commissioner of police.
Era la calle que llevaba al antiguo edificio de la comisaria.
It was the street that led to the former building commissioner.
Hablar de historia del arte dejó a la comisaria cómodamente en su terreno.
Discussing art history left the curator comfortably on familiar ground.
La comisaria tiene buen ojo para el arte moderno que desafía al público tradicional del museo.
The curator has an eye for modern art that challenges traditional museum visitors.
Pero a mi comisaria le vendría bien algo de cariño.
Snitterman es Quien cancelo noche de tacos en la comisaria.
Snitterman is the one who cancelled taco night in the commissary.
La comisaria dio un lugar destacado a las fotografías que documentaban la historia del pueblo.
The curator gave pride of place to photographs documenting the town's history.
Es una reconocida artista visual, escritora y comisaria independiente.
She is a famous visual artist, writer and independent curator.
Al mismo tiempo, ha ejercido una gran labor como comisaria de arte.
At the same time, she has worked hard as an art curator.
La comisaria «hará todo lo posible» para facilitar la transparencia.
The Commissioner "will do everything" to facilitate transparency.
Trabaja como comisaria independiente para diferentes instituciones y museos.
She works as an independent curator for various institutions and museums.
Me entusiasma que seas comisaria después de mí.
And I'll be excited for you to be commissioner after me.
Como comisaria de tortas, apruebo una ley.
So... As slap bet commissioner, I'm issuing a ruling.
