The museum's curator in residence is organizing an exhibition of local artists.
El curador residente del museo está organizando una exposición de artistas locales.
The curator will roll back the exhibit to its original layout next week.
El curador revertirá la exposición a su distribución original la próxima semana.
The curator offered a rare painting as a bonne bouche for visitors.
El comisario ofreció un cuadro raro como broche de oro para los visitantes.
The curator selected a worn shoe as an objet trouvé to provoke debate.
El comisario eligió un zapato gastado como objet trouvé para provocar debate.
The curator discovered gold in these hills of dusty storage rooms and crates.
La curadora descubrió una mina de oro en esos polvorientos almacenes y cajas olvidadas.
The curator explained that each exquisite corpse reveals unexpected connections between different artistic styles.
La curadora explicó que cada cadáver exquisito revela conexiones inesperadas entre distintos estilos artísticos.
The museum gave the curator a blank cheque to design the new exhibition.
El museo dio carta blanca al comisario para diseñar la nueva exposición.
The curator's goal is to bring back artifacts from ancient civilizations.
El objetivo del curador es recuperar artefactos de civilizaciones antiguas.
For the new curator, this catalog of masterpieces is a necessary vade mecum.
Para la nueva curadora, este catálogo de obras maestras es un vademécum necesario.
Her sculpture became breathtaking in the right hands of the skilled curator.
Su escultura se volvió impresionante gracias al toque magistral del curador experto.
The curator presented a sparking exhibit that caught the eye of many visitors.
El curador presentó una exposición cautivadora que atrapó la mirada de muchos visitantes.
For the art show, the curator will mat each artwork carefully.
Para la exposición de arte, el curador enmarcará cada obra cuidadosamente.
The curator organized an exhibition exploring parallels between the nouveau roman and abstract painting.
El comisario organizó una exposición que exploraba paralelismos entre el nouveau roman y la pintura abstracta.