Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
comitentenmf
Traducere "comitente" în engleză
Los créditos del comisionista frente al comitente están protegidos a través del derecho de retención sobre las mercancías.
The claims of the commission agent against the principal are protected by the right to retain the goods.
Así entendido, se recomienda limitar su utilización solo para casos solicitados por el comitente ya que el resultado no representa un valor objetivo.
Thereby, it is recommended to limit its use only for those cases required by the principal, since the result does not represent an objective value.
Una vez que ha reservado, una conformación de la reservación será enviada al huésped a través de correo electrónico conteniendo la información para los depósitos para el comitente.
Once the guest has reserved, a reservation confirmation will be sent via email containing all the deposit information to the principal.
De acuerdo con la ley, el encargo del comitente de efectuar un negocio jurídico deberá llevarse a cabo entre el comisionista y un tercero.
According to the law, a legal business assigned by a principal will have to be carried out by an agent and a third party.
El arquitecto de la obra es desconocido aunque sabemos que su comitente fue el vizconde Bermon.
The architect of the work is unknown even though we know that his principal was the viscount Bermon.
Esta indicación también es el requerimiento al comitente a recepcionar la prestación.
This notification is also a request to the client to accept the work.
El comitente no podrá transferir derechos en virtud de este artículo.
The Client cannot assign any rights under this article.
El comitente prestará para ello toda su colaboración.
The Client will lend its full cooperation to this end.
El comitente puede asegurarse contra estos riesgos.
The Client may insure itself against these risks.
Únicamente podremos invocar las citadas circunstancias, si informamos sin demora al comitente.
We can only refer to the given circumstances if we have informed the customer immediately.
En transacciones de suministro puro, el riesgo pasará al comitente con la entrega ex fábrica.
With pure delivery business the risk passes to the customer ex works.
Al comitente no le está permitido ningún otro modo de disposición, cualquiera que fuere.
No other manner of disposition whatever is permitted to the Ordering Party.
Mediante la armonía del equipo con el comitente.
Through the harmony of the team with the client.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "comitente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 393. Exacte: 393. Timp de răspuns: 46 ms.
