Mira una casa como ésta... con tanto lujo y criada no te la puedo ofrecer.
Look. A house like this, full of luxury and maids, I can't offer you those.
Hace 20 años, tuve una cena como ésta... con personas que dejé de ver.
Well, you're the one that asked/the wizard to make you young again.
¿Pero cuáles son las probabilidades de poder destruir una nave como ésta... con cuatro planeadores y quizás un trasbordador?
But what are the odds of taking out a ship like this... with four gliders and... maybe a shuttle?
Es decir, teniendo que encargarse de una gran nave como ésta... con tantas responsabilidades a cada momento... y debiendo ser cuidadoso cuando sus hombres lo consultan... Tal vez parece más difícil de lo que es.
I mean, having to run a huge ship like this with so much responsibility every minute and having to be so careful with all your men looking up to you... Well, it probably appears more difficult than it is.
Alte rezultate
Siempre hablamos de lo mucho que queríamos una casa como ésta... una casa con personalidad.
You always talked about how much you wanted a house like this one with personality.
Como esta noche... con generosidad me ofreció su apartamento para quedarme.
Roger, en una situación como esta... con la posibilidad de que un asesino demente aceche en nuestra ciudad... incluso la más mínima sospecha debe ser reportada a la policía.
Roger, in a situation like this... with the possibility of a mad killer roaming our city... even the slightest suspicion should be reported to the police.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
